With much love and care we have brought our new summer collection to life, a collection that brings out the best in its cheerful, vibrant self.
A collection that is all about fun and comfort in both colour and print.
A colourful creative barrel full of possibilities to create the most wonderful summer creations, to play, move, discover and dance in or to relax in.
One in which you can dream about the future together, can muse about the past alone or can just be blissfully carefree in the summer.
A collection that invites you to let go of all your worries and become like a happy child again with its funny prints such as flip-flops and swimming rings in the shape of flamingos or cheerful stripes
combined with shades of vibrant primary colours such as sunny yellow, red and blue. In short, a thoroughly summery Playtime collection that still leaves room for every age and gender.
As a new addition to the See You At Six collections, we are bringing you 4 prints on a beautiful cotton quality that is thick enough not to need lining and is able to create a beautiful silhouette, but is certainly thin enough to embrace the summer,
7 cheerful prints in our well-known French terry with matching solid colours and of course matching ribbing.
Our top quality canvas in three prints is also included in this collection to create fun shorts, salopettes and a whole lot of cheerful bags.
This time we are also bringing 2 prints on the wonderfully airy Ecovero satin viscose to shine at every pool and beach party!
We are happy to show you as a retailer a preview of this brand new collection and catapult you forward to the better temperatures and to those wonderful carefree days that are undoubtedly waiting for us all!
Met veel liefde en zorg hebben we onze nieuwe zomercollectie tot leven gebracht, een collectie die het beste haalt uit zijn vrolijke, levendige zelf.
Een collectie die volledig in het teken staat van plezier en comfort zowel in kleur als in print.
Een kleurrijk creatief vat vol mogelijkheden om de meest heerlijk zomerse creaties mee te kunnen maken, om in te spelen, bewegen, ontdekken en dansen of heerlijk in te ontspannen.
Eéntje waarin je samen kan dromen over de toekomst, alleen kan mijmeren over verleden of gewoon zalig zorgeloos in de zomer kan zijn.
Een collectie die uitnodigt om alle zorgen even los te laten en weer even zoals een blij kind te worden met zijn grappige prints zoals teenslippers en zwembanden in de vorm van flamingo's of vrolijke strepen
gecombineerd met tinten van levendige primaire kleuren zoals zonnig geel, rood en blauw. Kortom, een op en top zomerse Playtime collectie die toch nog ruimte laat voor elke leeftijd en gender.
Als nieuwigheid in de See You At Six collecties brengen we je deze keer 4 prints op een mooie katoen kwaliteit die dik genoeg is om niet gevoerd te moeten worden en in staat is om een mooi silhouette mee te creëren, maar zeker dun genoeg is om de zomer te omarmen,
7 vrolijke prints in onze gekende french terry met bijpassende effen kleuren en uiteraard ook matchende boordstof.
Ook in deze collectie ontbreekt onze topkwaliteit canvas in drie prints niet om leuke shorts, salopetten en een hele hoop vrolijke tassen mee te kunnen creëren.
Deze keer brengen we ook 2 prints op de zalige luchtige Ecovero satijn viscose om te kunnen shinen op elke pool- en beach party!
We tonen jou als retailer al graag een voorproefje van deze gloednieuwe collectie en katapulteren we je al vooruit naar de betere temperaturen en naar die zalige zorgeloze dagen die ongetwijfeld op ons allen wachten!
Avec beaucoup d'amour et de soin, nous avons donné vie à notre nouvelle collection d'été, une collection qui fait ressortir le meilleur d'elle-même, joyeuse et vibrante.
Une collection entièrement dédiée au plaisir et au confort, tant en couleur qu'en imprimé.
Un vaisseau créatif coloré et plein de possibilités pour réaliser les plus belles créations estivales, pour jouer, bouger, découvrir et danser ou se détendre.
Un endroit où vous pouvez rêver ensemble à l'avenir, méditer seul sur le passé ou simplement être parfaitement insouciant en été.
Une collection qui vous invite à lâcher prise sur tous les soucis et à redevenir un enfant heureux avec ses imprimés rigolos comme des tongs et des bouées en forme de flamants roses ou des rayures joyeuses
associées à des nuances de couleurs primaires vibrantes comme le jaune soleil, rouge et bleu. Bref, une collection Playtime résolument estivale qui laisse encore de la place à tous les âges et à tous les sexes.
Comme nouveauté dans les collections See You At Six, nous vous proposons cette fois 4 imprimés sur une belle qualité de coton suffisamment épais pour ne pas avoir besoin d'être doublé et capable de créer une belle silhouette, mais qui est certainement assez fine pour accueillir l'été,
7 imprimés joyeux dans notre qualité French Terry bien connu avec des couleurs unies assorties et bien sûr les bord-côtes assortis.
Cette collection présente également notre toile de qualité supérieure en trois imprimés pour créer des shorts amusants, des salopettes et tout un tas de sacs joyeux.
Nous apportons également 2 imprimés sur la viscose satinée Ecovero merveilleusement aérée pour briller à chaque fête à la piscine et à la plage !
Nous sommes heureux de vous montrer en avant-première cette toute nouvelle collection et de vous catapulter vers les meilleures températures et vers ces merveilleuses journées d'insouciance qui nous attendent sans aucun doute !
With much love and care we have brought our new summer collection to life, a collection that brings out the best in its cheerful, vibrant self.
A collection that is all about fun and comfort in both colour and print.
A colourful creative barrel full of possibilities to create the most wonderful summer creations, to play, move, discover and dance in or to relax in.
One in which you can dream about the future together, can muse about the past alone or can just be blissfully carefree in the summer.
A collection that invites you to let go of all your worries and become like a happy child again with its funny prints such as flip-flops and swimming rings in the shape of flamingos or cheerful stripes
combined with shades of vibrant primary colours such as sunny yellow, red and blue. In short, a thoroughly summery Playtime collection that still leaves room for every age and gender.
As a new addition to the See You At Six collections, we are bringing you 4 prints on a beautiful cotton quality that is thick enough not to need lining and is able to create a beautiful silhouette, but is certainly thin enough to embrace the summer,
7 cheerful prints in our well-known French terry with matching solid colours and of course matching ribbing.
Our top quality canvas in three prints is also included in this collection to create fun shorts, salopettes and a whole lot of cheerful bags.
This time we are also bringing 2 prints on the wonderfully airy Ecovero satin viscose to shine at every pool and beach party!
We are happy to show you as a retailer a preview of this brand new collection and catapult you forward to the better temperatures and to those wonderful carefree days that are undoubtedly waiting for us all!
