English
Summer has only just started, but our head needs to dwell in winter season already a bit. We are happy to introduce the new winter collection to you!
We are skipping autumn collection this year and are bringing the winter collection a bit sooner, so that we can obtain a better rhythm for you as a retailer in the future.
We hope you like the pictures as it was not easy to create and shoot this collection during the lockdown due to the limitations.
This time we focused on real unisex fabrics for young and old with a colorful accent here and there to give the collection a fresh touch!
With the East and its rich nature as inspiration, we bring a winter color palette with fresh keys and playful, graphic prints in different textures to combine endlessly!
We bring you 6 unisex prints on French Terry with matching ribbing and solid colors.
In addition, 2 wide rib Corduroys in beautiful winter tones that can be perfectly combined with all fabrics from the collection, in particular with the 2 colorful viscoses and no less than 3 different prints on canvas, perfect to make gifts for under the Christmas tree.
What is nicer than a hand made gift given with love?
In addition, we also have 3 matching bag straps to mix and match, two of them have copper accents to add a festive touch!
Nederlands
De zomer is nog maar net van start gegaan, maar we zitten met ons hoofd toch al wat in de winter.
We stellen je dan ook heel graag de nieuwe wintercollectie voor! We slagen één collectie over in het najaar en brengen de wintercollectie wat meer naar voor,
zodat we voor jou als winkelier een beter ritme krijgen in de toekomst.
We hopen dat je de fotos mooi vindt, want het was niet eenvoudig om deze collectie te maken en te shooten tijdens de lockdown met alle de beperkingen.
We hebben deze keer de focus gelegd op echte unisex stoffen voor jong en oud, met hier en daar een kleurrijk accent om de collectie een frisse toets te geven!
Met het Oosten en zijn rijke natuur als inspiratiebron brengen we een winters kleurenpalet met frisse toetsen en speelse, grafische prints in verschillende texturen om eindeloos mee te combineren!
We brengen jullie 6 unisex prints op French Terry met bijpassende boordstof en uni kleuren.
Daarnaast 2 Corduroys met brede rib in prachtige wintertinten die perfect gecombineerd kunnen worden met alle stofjes uit de collectie en in het bijzonder met 2 kleurrijke viscoses en maar liefst 3 verschillende prints op canvas, helemaal perfect om cadeautjes mee te maken voor onder de kerstboom,
want wat is er nu mooier dan een met veel liefde zelfgemaakt cadeau?
Daarnaast hebben we ook 3 bijpassende tassenbanden om mee te mixen en te matchen, waarvan twee met koperen accenten om een feestelijke toets te geven!
Français
L'été ne fait que commencer, mais notre tête demeure déjà un peu au saison d'hiver. Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle collection d'hiver!
Nous passons cette année sur la collection d'automne pour avancer un peu la collection d'hiver, afin que nous puissions obtenir à l'avenir un rythme plus idéal pour vous en tant que détaillant.
Nous espérons que vous aimez bien les photos parce qu'il n'a pas été facile de créer et de photographier cette collection pendant le verrouillage.
Cette fois, nous nous sommes concentrés sur de vrais tissus unisexes pour petits et grands avec un accent coloré ici et là pour donner une touche de fraîcheur à la collection!
Avec l'Orient et sa nature riche comme source d'inspiration, nous apportons une palette de couleurs d'hiver avec des touches fraîches et des imprimés graphiques ludiques dans différentes textures à combiner à l'infini!
Nous vous proposons 6 imprimés unisexes sur French Terry avec des bord-côtes et des unis assortis.
De plus, 2 velours à larges côtes dans de beaux tons d'hiver qui peuvent parfaitement être combinés avec tous les tissus de la collection, en particulier avec les 2 viscoses colorées et pas moins de 3 imprimés différents sur toile de coton, parfait pour faire des cadeaux de Noël;
quoi de plus beau qu'un cadeau fait main avec amour?
De plus, nous avons également 3 sangles de sac assorties à mélanger et assortir, dont deux avec des accents bronzes pour ajouter une touche festive!
